# 制作初衷是给民族精神（ideas）的equipment_bonus使用的。———— hutao. # 注意，有些“装备”存在本地化，但游戏内并没有也无法设计和生产这些“装备”，故不作收录。 amphibious_mechanized_equipment = 两栖登陆载具 amphibious_mechanized_equipment_1 = 基础型履带登陆车 amphibious_mechanized_equipment_2 = 改进型履带登陆车 anti_air_equipment = 牵引式防空炮 anti_air_equipment_1 = 牵引式防空炮 anti_air_equipment_2 = 改进型防空炮 anti_air_equipment_3 = 先进型防空炮 anti_tank_equipment = 牵引式反坦克炮 anti_tank_equipment_1 = 牵引式反坦克炮 anti_tank_equipment_2 = 改进型反坦克炮 anti_tank_equipment_3 = 先进型反坦克炮 armored_car_equipment = 装甲车 gw_armored_car_equipment = 战间期装甲车 armored_car_equipment_1 = 基础装甲车 armored_car_equipment_2 = 先进装甲车 armored_car_at_equipment = 反坦克装甲车 artillery_equipment = 牵引式火炮 artillery_equipment_1 = 牵引式火炮 artillery_equipment_2 = 改进型火炮 artillery_equipment_3 = 先进型火炮 rocket_artillery_equipment = 牵引式火箭炮 rocket_artillery_equipment_1 = 牵引式火箭炮 rocket_artillery_equipment_2 = 先进型火箭炮 motorized_rocket_equipment = 自行火箭炮 motorized_rocket_equipment_1 = 自行火箭炮 super_heavy_artillery_equipment = 超重型榴弹炮 super_heavy_artillery_equipment_1 = 超重型榴弹炮 self_propelled_super_heavy_artillery_equipment = 自行超重型榴弹炮 self_propelled_super_heavy_artillery_equipment_1 = 自行超重型榴弹炮 ballistic_missile_equipment = 弹道导弹 ballistic_missile_equipment_1 = 基础弹道导弹 ballistic_missile_equipment_2 = 中程弹道导弹 ballistic_missile_equipment_3 = 洲际弹道导弹 convoy = 运输船 convoy_1 = 运输船 explosive_ammo_equipment = 多级加速大口径火炮 explosive_ammo_equipment_1 = 多级加速大口径火炮 floating_harbor_equipment = 浮动港口 floating_harbor_equipment_1 = 浮动港口 guided_missile_equipment = 制导导弹 guided_missile_equipment_1 = 基础制导导弹 guided_missile_equipment_2 = 改进型制导导弹 guided_missile_equipment_3 = 先进型制导导弹 helicopter_equipment = 直升机 helicopter_equipment_1 = 直升机 infantry_equipment = 步兵装备 infantry_equipment_0 = 初级步兵装备 infantry_equipment_1 = 步兵装备I型 infantry_equipment_2 = 步兵装备II型 infantry_equipment_3 = 步兵装备III型 strat_bomber_intercontinental_equipment = 洲际战略轰炸机 strat_bomber_intercontinental_equipment_1 = 洲际战略轰炸机 mechanized_equipment = 机械化装备 mechanized_equipment_1 = 机械化装备I型 mechanized_equipment_2 = 机械化装备II型 mechanized_equipment_3 = 机械化装备III型 mothership_equipment = 空天母舰 mothership_equipment_0 = 空天母舰 motorized_equipment = 卡车 motorized_equipment_0 = 早期卡车 motorized_equipment_1 = 卡车 motorbike_equipment = 军用摩托车 motorbike_equipment_1 = 军用摩托车 nuclear_missile_equipment = 核弹道导弹 nuclear_missile_equipment_1 = 中程核导弹 nuclear_missile_equipment_2 = 洲际核导弹 #轻型机身 small_plane_airframe = 战斗机 small_plane_airframe_0 = 战间期小型机身 small_plane_airframe_1 = 基础小型机身 small_plane_airframe_2 = 改进型小型机身 small_plane_airframe_3 = 先进型小型机身 small_plane_airframe_4 = 现代小型机身 small_plane_airframe_5 = 超音速小型机身 cv_small_plane_airframe = 舰载战斗机 cv_small_plane_airframe_0 = 战间期舰载机机身 cv_small_plane_airframe_1 = 基础舰载机机身 cv_small_plane_airframe_2 = 改进型舰载机机身 cv_small_plane_airframe_3 = 先进型舰载机机身 cv_small_plane_airframe_4 = 现代舰载机机身 #子类型 small_plane_cas_airframe = 近距支援机 small_plane_cas_airframe_0 = 战间期近距支援机机身 small_plane_cas_airframe_1 = 基础近距支援机机身 small_plane_cas_airframe_2 = 改进型近距支援机机身 small_plane_cas_airframe_3 = 先进型近距支援机机身 small_plane_cas_airframe_4 = 现代近距支援机机身 small_plane_cas_airframe_5 = 超音速小型机身 cv_small_plane_cas_airframe = 舰载近距支援机 cv_small_plane_cas_airframe_0 = 基础舰载近距支援机机身 cv_small_plane_cas_airframe_1 = 基础舰载近距支援机机身 cv_small_plane_cas_airframe_2 = 改进型舰载近距支援机机身 cv_small_plane_cas_airframe_3 = 先进型舰载近距支援机机身 cv_small_plane_cas_airframe_4 = 现代舰载近距支援机机身 small_plane_naval_bomber_airframe = 海军轰炸机 small_plane_naval_bomber_airframe_0 = 战间期海军轰炸机机身 small_plane_naval_bomber_airframe_1 = 基础海军轰炸机机身 small_plane_naval_bomber_airframe_2 = 改进型海军轰炸机机身 small_plane_naval_bomber_airframe_3 = 先进型海军轰炸机机身 small_plane_naval_bomber_airframe_4 = 现代海军轰炸机机身 small_plane_naval_bomber_airframe_5 = 超音速小型机身 cv_small_plane_naval_bomber_airframe = 舰载海军轰炸机 cv_small_plane_naval_bomber_airframe_0 = 战间期舰载海军轰炸机机身 cv_small_plane_naval_bomber_airframe_1 = 基础舰载海军轰炸机机身 cv_small_plane_naval_bomber_airframe_2 = 改进型舰载海军轰炸机机身 cv_small_plane_naval_bomber_airframe_3 = 先进型舰载海军轰炸机机身 cv_small_plane_naval_bomber_airframe_4 = 现代舰载海军轰炸机机身 small_plane_suicide_airframe = 自杀式飞行器 small_plane_suicide_airframe_0 = 战间期自杀攻击机机身 small_plane_suicide_airframe_1 = 基础自杀攻击机机身 small_plane_suicide_airframe_2 = 改进型自杀攻击机 small_plane_suicide_airframe_3 = 先进型自杀攻击机 small_plane_suicide_airframe_4 = 现代自杀攻击机 small_plane_suicide_airframe_5 = 超音速小型机身 cv_small_plane_suicide_airframe = 舰载自杀攻击机 cv_small_plane_suicide_airframe_0 = 战间期舰载自杀攻击机 cv_small_plane_suicide_airframe_1 = 基础舰载自杀攻击机 cv_small_plane_suicide_airframe_2 = 改进型舰载自杀攻击机 cv_small_plane_suicide_airframe_3 = 先进型舰载自杀攻击机 cv_small_plane_suicide_airframe_4 = 现代舰载自杀攻击机 jet_fighter_equipment = 喷气式战斗机 #注：大概是无dlc的装备 jet_fighter_equipment_1 = 喷气式战斗机I型 jet_fighter_equipment_2 = 喷气式战斗机II型 rocket_interceptor_equipment = 火箭动力截击机 #注：大概是无dlc的装备 rocket_interceptor_equipment_1 = 火箭动力截击机I型 rocket_interceptor_equipment_2 = 火箭动力截击机II型 rocket_interceptor_equipment_3 = 火箭动力截击机III型 #中型机身 medium_plane_airframe = 战术轰炸机 medium_plane_airframe_0 = 战间期中型机身 medium_plane_airframe_1 = 基础中型机身 medium_plane_airframe_2 = 改进型中型机身 medium_plane_airframe_3 = 先进型中型机身 medium_plane_airframe_4 = 现代中型机身 #子类型 medium_plane_fighter_airframe = 重型战斗机 medium_plane_fighter_airframe_0 = 战间期重型战斗机 medium_plane_fighter_airframe_1 = 基础重型战斗机 medium_plane_fighter_airframe_2 = 改进型重型战斗机机身 medium_plane_fighter_airframe_3 = 先进型重型战斗机机身 medium_plane_fighter_airframe_4 = 现代重型战斗机机身 medium_plane_scout_plane_airframe = 侦察机机身 medium_plane_scout_plane_airframe_0 = 战间期侦察机机身 medium_plane_scout_plane_airframe_1 = 基础侦察机机身 medium_plane_scout_plane_airframe_2 = 改进型侦察机机身 medium_plane_scout_plane_airframe_3 = 先进型侦察机机身 medium_plane_scout_plane_airframe_4 = 现代侦察机机身 jet_tac_bomber_equipment = 喷气式战术轰炸机 jet_tac_bomber_equipment_1 = 喷气式战术轰炸机I型 jet_tac_bomber_equipment_2 = 喷气式战术轰炸机II型 #重型机身 large_plane_airframe = 战略轰炸机 large_plane_airframe_0 = 战间期大型机身 large_plane_airframe_1 = 基础大型机身 large_plane_airframe_2 = 改进型大型机身 large_plane_airframe_3 = 先进型大型机身 large_plane_airframe_4 = 现代大型机身 #子类型 large_plane_maritime_patrol_plane_airframe = 海军巡逻轰炸机 large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_0 = 战间期海上巡逻机机身 large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_1 = 基础海上巡逻机机身 large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_2 = 改进型海上巡逻机机身 large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_3 = 先进型海上巡逻机机身 large_plane_maritime_patrol_plane_airframe_4 = 现代海上巡逻机机身 jet_strat_bomber_equipment = 喷气式战略轰炸机 jet_strat_bomber_equipment_1 = 喷气式战略轰炸机I型 # 说实话，我有点绝望，因为无dlc版本的飞机装备太多了，我不想整理了，自己翻科技树看吧，现在应该也没有人玩无DLC版本了吧。————hutao. transport_plane_equipment = 运输机 transport_plane_equipment_1 = 战间期型运输机 transport_plane_equipment_2 = 改进型运输机 transport_plane_equipment_3 = 现代运输机 railway_gun_equipment = 列车炮 railway_gun_equipment_1 = 列车炮 sam_missile_equipment = 地对空导弹 sam_missile_equipment_1 = 地对空导弹I型 #航空母舰极其衍生船体（有dlc版本） ship_hull_carrier = 航空母舰 ship_hull_carrier_1 = 1936航空母舰船体 ship_hull_carrier_2 = 1940航空母舰船体 ship_hull_carrier_3 = 1944航空母舰船体 ship_hull_carrier_modern = 现代航空母舰 ship_hull_mega_carrier = 冰航母 ship_hull_carrier_conversion_bb = 改装战列舰船体 ship_hull_carrier_conversion_ca = 改装巡洋舰船体 #航空母舰极其衍生船体（无dlc版本） carrier_1 = 航空母舰I型 carrier_2 = 航空母舰II型 carrier_3 = 航空母舰III型 carrier_4 = 航空母舰IV型 modern_carrier = 现代航空母舰 mega_carrier = 冰航母 #巡洋舰极其衍生船体（有dlc版本） ship_hull_cruiser = 巡洋舰 ship_hull_cruiser_1 = 早期巡洋舰船体 ship_hull_cruiser_2 = 1936巡洋舰船体 ship_hull_cruiser_3 = 1940巡洋舰船体 ship_hull_cruiser_4 = 1944巡洋舰船体 light_cruiser_1 = 轻巡洋舰I型 light_cruiser_2 = 轻巡洋舰II型 light_cruiser_3 = 轻巡洋舰III型 light_cruiser_4 = 轻巡洋舰IV型 heavy_cruiser_1 = 重巡洋舰I型 heavy_cruiser_2 = 重巡洋舰II型 heavy_cruiser_3 = 重巡洋舰III型 heavy_cruiser_4 = 重巡洋舰IV型 ship_hull_torpedo_cruiser = 重雷装巡洋舰 ship_hull_cruiser_panzerschiff = 装甲舰 ship_hull_cruiser_coastal_defense_ship = 岸防舰 ship_hull_cruiser_modern_aa = 我没有找到有关的本地化和相关的翻译 #巡洋舰极其衍生船体（无dlc版本） light_cruiser_1 = 轻巡洋舰I型 light_cruiser_2 = 轻巡洋舰II型 light_cruiser_3 = 轻巡洋舰III型 light_cruiser_4 = 轻巡洋舰IV型 heavy_cruiser_1 = 重巡洋舰I型 heavy_cruiser_2 = 重巡洋舰II型 heavy_cruiser_3 = 重巡洋舰III型 heavy_cruiser_4 = 重巡洋舰IV型 torpedo_cruiser = 重雷装巡洋舰 #战列舰极其衍生船体（有dlc版本） ship_hull_heavy = 重型战舰 ship_hull_heavy_1 = 早期重型战舰船体 ship_hull_heavy_2 = 1936重型战舰船体 ship_hull_heavy_3 = 1940重型战舰船体 ship_hull_heavy_4 = 1944重型战舰船体 ship_hull_heavy_modern = 现代战列舰 ship_hull_pre_dreadnought = 前无畏舰船体 ship_hull_super_heavy_1 = 超重型战舰船体 #战列舰极其衍生船体（无dlc版本） battleship_1 = 战列舰I型 battleship_2 = 战列舰II型 battleship_3 = 战列舰III型 battleship_4 = 战列舰IIII型 SH_battleship_1 = 超重战列舰I型 SH_battleship_2 = 超重战列舰II型 battle_cruiser_1 = 战列巡洋舰I型 battle_cruiser_2 = 战列巡洋舰II型 modern_battleship = 现代战列舰 #驱逐舰极其衍生船体（有dlc版本） ship_hull_light = 轻型船体 ship_hull_light_1 = 早期驱逐舰船体 ship_hull_light_2 = 1936驱逐舰船体 ship_hull_light_3 = 1940驱逐舰船体 ship_hull_light_4 = 1944驱逐舰船体 #驱逐舰极其衍生船体（无dlc版本） destroyer_1 = 驱逐舰I型 destroyer_2 = 驱逐舰II型 destroyer_3 = 驱逐舰III型 destroyer_4 = 驱逐舰IIII型 #潜艇极其衍生船体（有dlc版本） ship_hull_submarine = 潜艇 ship_hull_submarine_1 = 早期潜艇船体 ship_hull_submarine_2 = 1936潜艇船体 ship_hull_submarine_3 = 1940潜艇船体 ship_hull_submarine_4 = 1944潜艇船体 ship_hull_cruiser_submarine = 巡洋潜艇 ship_hull_fleet_submarine = 舰队潜艇 ship_hull_midget_submarine = 袖珍潜艇 ship_hull_nuclear_submarine = 核潜艇 #潜艇极其衍生船体（无dlc版本） submarine_1 = 潜艇I型 submarine_2 = 潜艇II型 submarine_3 = 潜艇III型 submarine_4 = 潜艇IIII型 cruiser_submarine = 巡洋潜艇 fleet_submarine = 舰队潜艇 midget_submarine = 袖珍潜艇 nuclear_submarine = 核潜艇 rocket_submarine = 导弹发射潜艇 nuclear_missile_submarine = 核导弹潜艇 armored_support_vehicle = 装甲支援车 armored_support_vehicle_1 = 装甲支援车 super_heavy_railway_gun_equipment = 超重型列车炮 super_heavy_railway_gun_equipment_1 = 超重型列车炮 support_equipment = 支援装备 support_equipment_1 = 支援装备 light_tank_chassis = 轻型坦克 light_tank_chassis_0 = 战间期型轻型坦克底盘 light_tank_chassis_1 = 基础型轻型坦克底盘 light_tank_chassis_2 = 改进型轻型坦克底盘 light_tank_chassis_3 = 先进型轻型坦克底盘 #轻坦衍生装备 light_tank_aa_chassis = 轻型自行防空炮 light_tank_artillery_chassis = 轻型自行火炮 light_tank_destroyer_chassis = 轻型自行反坦克炮 light_tank_amphibious_chassis = 轻型两栖坦克 light_tank_flame_chassis = 轻型喷火坦克 medium_tank_chassis = 中型坦克 medium_tank_chassis_0 = 基础型中型坦克底盘 medium_tank_chassis_1 = 战间期型中型坦克底盘 medium_tank_chassis_2 = 改进型中型坦克底盘 medium_tank_chassis_3 = 先进型中型坦克底盘 #中坦衍生装备 medium_tank_aa_chassis = 中型自行防空炮 medium_tank_artillery_chassis = 中型自行火炮 medium_tank_destroyer_chassis = 中型反坦克炮 medium_tank_amphibious_chassis = 中型两栖坦克 medium_tank_flame_chassis = 中型喷火坦克 heavy_tank_chassis = 重型坦克 heavy_tank_chassis_0 = 基础型重型坦克底盘 heavy_tank_chassis_1 = 战间期型重型坦克底盘 heavy_tank_chassis_2 = 改进型重型坦克底盘 heavy_tank_chassis_3 = 先进型重型坦克底盘 #重坦衍生装备 heavy_tank_aa_chassis = 重型自行防空炮 heavy_tank_artillery_chassis = 重型自行火炮 heavy_tank_destroyer_chassis = 重型反坦克炮 heavy_tank_amphibious_chassis = 重型两栖坦克 heavy_tank_flame_chassis = 重型喷火坦克 super_heavy_tank_chassis = 超重型坦克底盘 super_heavy_tank_chassis_1 = 超重型坦克底盘 #超重坦衍生装备 super_heavy_tank_aa_chassis = 超重型自行防空炮 super_heavy_tank_artillery_chassis = 超重型自行火炮 super_heavy_tank_destroyer_chassis = 超重型反坦克炮 modern_tank_chassis = 现代坦克底盘 modern_tank_chassis_1 = 现代坦克底盘 #现坦衍生装备 modern_tank_aa_chassis = 现代自行防空炮 modern_tank_artillery_chassis = 现代自行火炮 modern_tank_destroyer_chassis = 现代反坦克炮 amphibious_tank_chassis = 两栖坦克底盘 amphibious_tank_chassis_1 = 两栖坦克底盘 land_cruiser_chassis = 陆地巡洋舰底盘 land_cruiser_chassis_1 = 陆地巡洋舰底盘 #无dlc版本同飞机，我放弃了整理，有需要请自行翻查。————HUTAO. train_equipment = 火车 train_equipment_1 = 民用火车 train_equipment_2 = 战备简化型火车 train_equipment_3 = 装甲火车 ###### 用于ideas里的修正词条，这里我只写了wiki有的，其他修正可以参考stats_l_simp_chinese.yml，可能有额外的修正词条。 ###### ##### 修正词条 ##### #### 所有 #### lend_lease_cost = 运输船占用空间 build_cost_ic = 生产成本 manpower = 生产人力成本 can_license = 是否可以获得许可 is_convertable = 是否可以改装 instant = yes #立刻生效 ### 陆军有关 ### # 基本 # reliability = 可靠性 maximum_speed = 最高速度 # 进攻 # soft_attack = 软攻 hard_attack = 硬攻 air_attack = 对空攻击 ap_attack = 穿甲深度 breakthrough = 突破 # 防御 # defense = 防御 max_strength = HP armor_value = 装甲率 hardness = 装甲厚度 entrenchment = 堑壕 # 特殊 # recon = 侦察 ### 海军有关 ### naval_speed = 最大速度 lg_armor_piercing = 轻炮穿甲 lg_attack = 轻炮攻击 hg_armor_piercing = 重炮穿甲 hg_attack = 重炮攻击 torpedo_attack = 鱼雷攻击 anti_air_attack = 对空攻击 shore_bombardment = 对岸炮击 surface_detection = 水面侦察 sub_attack = 反潜攻击 sub_detection = 对潜侦测 surface_visibility = 水面能见度 sub_visibility = 潜艇能见度 naval_range = 海军航程 port_capacity_usage = 港口容量使用 #船舶在港口需要多少空间 search_and_destroy_coordination = 搜索并歼灭 #当执行搜索并歼灭任务时，发现目标后集结舰队的速度 convoy_raiding_coordination = 应该是护航效率 ### 空军有关 ### air_attack = 对空攻击 air_defence = 对空防御 air_range = 最大航程 air_agility = 机动 air_ground_attack = 对地攻击 air_bombing = 战略轰炸 air_superiority = 空优 naval_strike_attack = 对海攻击 naval_strike_targetting = 对海瞄准 carrier_size = 搭载量 default_carrier_composition_weight = 默认载体组成重量 #注：机翻 carrier_capable = 可在制造商中使用 #仅限飞机制造商